गूगल ट्रांसलेट ने बना दी जोड़ी, लड़की ने इंग्लिश सीख ऑस्‍ट्रेलिया के लड़के से रचाई शादी!

'गूगल ट्रांसलेट' एक कपल की जिंदगी में अवतार बनकर आया. दोनों ही लोग एक दूसरे की भाषा नहीं समझते थे, ऐसे में बातचीत करने के लिए उन्‍होंने गूगल ट्रांसलेट की मदद ली, दोनों में प्‍यार हुआ फिर कपल ने शादी भी कर ली. लड़की को इंग्लिश नहीं आती थी, उसने गूगल ट्रांसलेट से इसे सीखकर लड़के से बात करना शुरू किया. 

साल 2018 की बात है. कजाकिस्तान की रहने वाली मदीना ऑस्‍ट्रेलिया घूमने के लिए आई थीं. तब उनकी पहली बार ऑस्‍ट्रेलिया के मैथ्‍यू हारबिज से मुलाकात हुई. मदीना रूसी बोलती थीं और मैथ्‍यू अंग्रेजी. ऐसे में दोनों के दोस्‍तों ने उनकी बातचीत को शुरुआती दौर में ट्रांसलेट किया.

पहली मुलाकात में मदीना को मैथ्‍यू काफी अच्‍छे लगे थे. वहीं मैथ्‍यू ने उन दिनों को याद करते हुए कहा-'मदीना सुंदर होने के साथ बुद्धिमान भी थीं, हम दोनों काफी चीजों के बारे में बात करते थे. ट्रांसलेटर्स को भी काफी चीजें बार-बार बतानी पड़ती थीं.' 

मदीना इस मुलाकात के बाद कजाकिस्‍तान लौट गईं. इसके बाद दोनों ही लोगों ने एक दूसरे की भाषा सीखनी शुरू की. वीडियो कॉल पर दोनों इंग्लिश में ही बात करते थे. मैथ्‍यू ने बताया कि बातचीत के लिए वो गूगल ट्रांसलेट की मदद लेते थे. वीडियो कॉल और फोन कॉल में भी गूगल ट्रांसलेट काफी मददगार बना. 

फेसबुक पर दोनों ही लोगों ने एक दूसरे को 145,559 मैसेज भेजे. 48 दिनों तक बात की. फिर अगस्‍त 2020 में मैथ्‍यू ने मदीना को 10 हजार किलोमीटर की दूरी से वीडियो कॉल के दौरान प्रपोज किया. मदीना तब कजाकिस्‍तान में और मैथ्‍यू ऑस्‍ट्रेलिया में थे. जून 2022 में इस लवबर्ड ने शादी कर ली. 

रिलेशनशिप चलेगी या नहीं, कपल को था शक...
'न्‍यूयॉर्क पोस्‍ट' की रिपोर्ट के मुताबिक- कपल शुरुआत में अपनी रिलेशनशिप को लेकर श्‍योर नहीं था. हालांकि, शुरुआत में दोनों ही लोग हर दिन बात करते थे. लेकिन कोरोना महामारी आने के बाद करीब डेढ़ साल तक दोनों की मुलाकात नहीं हुई. मई 2021 में उनकी मैथ्‍यू से मुलाकात हुई. दोनों के प्‍यार में ऑनलाइन ट्रांसलेशन सर्विस काफी सहायक साबित हुई. लेकिन अब दोनों ही लोग एक दूसरे से अंग्रेजी में बात करते हैं. मदीना शादी के बाद मैथ्‍यू के साथ ऑस्‍ट्रेलिया में ही बस गई हैं.